もろもろ

ドラッグストアで見つけたメキシコダウニー。　ネットのクチコミだとUSAのより匂いが強めとのこと。ほんまかどうかわからんがとりあえず購入。エレガンスとアロマフローラルを購入。


タンゴ（赤いボトル）が欲しかったが残念ながら在庫無し。











(書く事もないので、以下過去の覚書より）


このブログの編集画面を開くといつも出てくる、Googleさんからの「これはスペイン語のページです。」なるメッセージ。

タイトルがスペイン語なだけで他は日本語ばかりなのだが。。。
試しに「（日本語に）翻訳」ボタンを押してみた。

まともに翻訳してくれるとは端から思ってなかったが、期待したほどの誤訳でも無く、中途半端な結果に終わった。「設定」等の漢字にいたっては「（日本語に）翻訳」ボタンによって明らかに中国語化した。



ちなみにラベルは一見「？」な状態。
括弧内の数字は同ラベルの付けられたエントリー数なのだけど、前括弧と後括弧が有るのは何故だろう。